فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

и нет у нас ни заступников,
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

У нас нет заступников, которые могли бы спасти нас от этого мучительного наказания, как мы ложно представляли это прежде,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

и нет у нас (сегодня) заступников
— Abu Adel - Russian translation
100) Нет у нас заступников, которые заступились бы за нас перед Аллахом, чтобы спасти нас от Его наказания.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم