194. (confier) à ton cœur, pour que tu sois de ceux qui avertissent.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Gabriel l’a transmis à ton cœur, ô Messager, afin que tu sois du nombre des messagers qui avertissent les gens et leur font redouter le châtiment d’Allah.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ

sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs,
— Muhammad Hamidullah - French translation
sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله