Uyaranlardan olman için senin kalbine (indirdi).
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Uyarıcılardan olman için senin kalbine.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Uyarıcılardan olasın diye, senin kalbine
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ey Rasûl! Cebrail bu Kur'anı, insanları uyaran ve onları Allah'ın azabıyla korkutan rasûllerden olman için senin kalbine indirmiştir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ

Uyaricilardan olasin diye senin kalbin üzerine;
— Turkish - Turkish translation
عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ

Apaçık Arap diliyle, uyaranlardan olman için onu Cebrail senin kalbine indirmiştir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation