إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

когда равняли вас с Господом миров.
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

когда равняли вас, которым поклонялись, с Господом обитателей миров, думая, что вы заслуживаете поклонения, несмотря на вашу беспомощность и Его могущество!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

когда равняли вас с Господом миров!
— Abu Adel - Russian translation
98) Когда ровняли вас с Господом всех творений, и поклонялись вам так, как следовало поклоняться Ему.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم