Yine hayır! İleride bileceksiniz.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yine hayır, ileride bileceksiniz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Elbette yakında bileceksiniz!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İlerde bunun sonunu bileceksiniz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Yine hayir! Yakinda bileceksiniz (hatanizi).
— Turkish - Turkish translation
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Hayır; gözünüzü açın; yakında bileceksiniz.
— Diyanet Isleri - Turkish translation