Cuando el Sol se contraiga [y oscurezca],
— الترجمة الإسبانية
1. Cuando el sol se oscurezca y su luz se extinga (el Día del Juicio Final);
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
1. Cuando el sol se oscurezca y su luz se extinga;
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي

El Arrollamiento

إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ

Cuando el Sol se contraiga [y oscurezca],
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation