وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ

когда небо будет сдернуто,
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ

когда небо будет сдёрнуто со своего места,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ

и когда небо будет сдернуто.
— Abu Adel - Russian translation
11) когда небо будет сдернуто, как сдирают кожу с овцы,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم