y cuando el Paraíso sea acercado.
— الترجمة الإسبانية
13. cuando el paraíso se acerque (a quienes vayan a habitarlo);
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
13. cuando el Paraíso se acerque (a quienes vayan a habitarlo);
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

y cuando el Paraíso sea acercado.

— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation