Hayır! Yemin ederim gizlenen (yıldızlara).— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Hayır! Yemin ederim gizlenen (yıldızlara).— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Hayır! (Gündüz) sinen,— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah Teâlâ, gece ortaya çıkmadan önce gizlenen yıldızlara yemin etmiştir.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationفَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِSimdi yemin ederim o sinenlere (gündüzleri gözden kaybolan yildizlara),
— Diyanet Isleri - Turkish translationفَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِGündüz sinip geceleri gözüken gezegenlere and olsun;