Öyleyse nereye gidiyorsunuz?— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Öyleyse nereye gidiyorsunuz?— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Hal böyle iken nereye gidiyorsunuz?— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bu delillerinden sonra onun Allah Teâlâ tarafından olduğunu inkâr etmek için hangi yola başvuruyorsunuz?— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationفَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَHâl böyle iken, siz nereye gidiyorsunuz?
— Diyanet Isleri - Turkish translationفَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَNereye gidiyorsunuz?