O, yalnızca bütün âlemler için bir öğüttür.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O, ancak alemler için bir öğüttür.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
O, herkes için, bir öğüttür.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kur'an, cinler ve insanlar için yalnızca bir öğüt ve nasihattir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

O, âlemler için ögütten baska bir sey degildir,
— Turkish - Turkish translation
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

Kuran, ancak aranızda doğru yola girmeyi dileyene ve alemlere bir öğüttür.
— Diyanet Isleri - Turkish translation