Gebe develer başıboş bırakıldığı zaman.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Gebe develer başıboş bırakıldığı zaman.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Gebe develer salıverildiğinde,— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
En değerli servet olan gebe develer sahipleri tarafından başıboş bırakılarak ihmal edildiği zaman.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡKiyilmaz mallar birakildiginda,
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡDoğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman;