Dağlar yürütüldüğü zaman.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Dağlar yürütüldüğü zaman.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Dağlar (sallanıp) yürütüldüğünde,— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Dağlar yerlerinden hareket ettirildiği zaman.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡDaglar yürütüldügünde,
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡDoğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman;