وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ

когда дикие звери будут собраны,
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ

когда будут собраны дикие звери из своих нор и гнёзд, объятые сильным страхом,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ

и когда (дикие) животные будут собраны.
— Abu Adel - Russian translation
5) когда дикие звери будут собраны вместе с людьми на одной возвышенности,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم