و آنگاه ‌که از دختر زنده‌به‌گورشده پرسیده شود
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و هنگامی‌که از دختر زنده به گورشده پرسیده شود:
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و آن‌گاه که الله از دخترک زنده به گور شده بپرسد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ

وهنگامی که از دختر زنده به گورشده پرسیده شود:
— Farsi - Persian translation