Diri diri (toprağa) gömülen kız çocuğuna sorulduğu zaman.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Diri diri gömülen kız çocuğuna sorulduğu zaman.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Diri diri toprağa gömülen kıza, sorulduğunda,— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah, diri diri gömülen kız çocuğuna sorduğu zaman.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡDiri diri topraga gömülen kiza soruldugunda,
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡKız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman;