Nefisler/kişiler (benzerleriyle) birleştirildiği zaman.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Nefisler/kişiler (benzerleriyle) birleştirildiği zaman.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ruhlar (bedenlerle) birleştirildiğinde,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İnsanlar; kendi benzeri kimselerle eşleştirilerek suçlular suçlularla, takva sahipleri de takva sahipleriyle eşleştirildiği zaman.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ

Nefisler eslestirildiginde (iyiler iyilerle, kötüler kötülerle bir araya toplandiginda),
— Turkish - Turkish translation
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ

Canlar bedenlerle birleştirildiği zaman;
— Diyanet Isleri - Turkish translation