Şüphesiz o Kur’an, hak ile batılı ayırt eden bir sözdür.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kesinlikle o ayırdedici bir sözdür.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kur’an, (hak ile bâtılı) ayıran bir sözdür.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-’e indirilmiş olan bu Kur’an, hakkı batıldan ve doğruyu yanlışı birbirinden ayıran bir sözdür.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ

Kuskusuz Kur'ân, ayirici bir sözdür.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ

Doğrusu bu Kuran kesin bir sözdür.
— Diyanet Isleri - Turkish translation