Dağlar yürüdükçe yürür.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Dağlar harekete geçip yürüyecek.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Dağlar yürüdükçe yürür.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Dağlar yerlerinden hareket edip yürür.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

Daglar da bir yürüyüs yürür.
— Turkish - Turkish translation
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!
— Diyanet Isleri - Turkish translation