O gün itile kakıla Cehennem ateşine atılacaklardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O gün itile kakıla Cehennem ateşine atılacaklardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
O gün cehennem ateşine itilip atılırlar da
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O gün zor kullanarak itile kakıla Cehennem ateşine atılacaklardır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

O gün onlar cehennem atesine itilip kakilacaklar.
— Turkish - Turkish translation
يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Cehennem ateşine itildikçe itildikleri gün, onlara: "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur;
— Diyanet Isleri - Turkish translation