İşte bu sizin yalan saydığınız ateştir (denilir).
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yalanladığınız ateş budur!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
«İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur!» denilir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Azarlamak için onlara şöyle denilir: "Rasûlleriniz sizi kendisi ile korkuttuğu halde işte bu yalanlayıp durduğunuz ateşin ta kendisidir."
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

(Onlara): "Iste yalanlayip durdugunuz ates budur" (denilecek).
— Turkish - Turkish translation
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Cehennem ateşine itildikçe itildikleri gün, onlara: "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur;
— Diyanet Isleri - Turkish translation