وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

Клянусь домом наполненным (храмом на седьмом небе)!
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

Домом посещаемым, наполненным совершающими обход, отправляющими молитву, преклоняющимися и падающими ниц,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

и Домом Посещаемым [небесный храм, который находится на седьмом небе, в который ежедневно входят семьдесят тысяч ангелов для поклонения там Аллаху, и после этого они уже туда никогда не возвращаются],
— Abu Adel - Russian translation
4) Он поклялся домом, наполненным ангелами на небе, что поклоняются Аллаху.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم