Ese día no los beneficiarán en nada sus argucias y nadie los auxiliará.
— الترجمة الإسبانية
46. Ese día, de nada les servirá lo que maquinaron(en la vida terrenal contra ti y contra tu religión), y no serán socorridos.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
46. Ese día, de nada les servirá lo que maquinaron (en la vida terrenal contra ti y contra tu religión), y no serán socorridos.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

Ese día no los beneficiarán en nada sus argucias y nadie los auxiliará.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation