Los injustos sufrirán, además de este, otros castigos, pero la mayoría no lo sabe.
— الترجمة الإسبانية
47. Y quienes hayan sido injustos (por rechazar la verdad) serán además castigados (con anterioridad, en la vida terrenal); pero la mayoría de los hombres no lo saben.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
47. Y quienes hayan sido injustos (por rechazar la verdad) serán además castigados (con anterioridad, en la vida terrenal); pero la mayoría de los hombres no lo saben.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

Los injustos sufrirán, además de este, otros castigos, pero la mayoría no lo sabe.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation