و سوگند به دریای آکنده [از آب]
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و دریای مملو.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به دریای لبریز از آب سوگند یاد فرمود.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

و در یای مملو.
— Farsi - Persian translation