وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

Клянусь морем разожженным (или переполненным; или опустевшим; или перемешанным; или удерживаемым)!
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

и морем переполненным -
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

и морем вздутым [наполненной водой] –
— Abu Adel - Russian translation
6) Поклялся морем, переполненным водой.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم