إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

Наказание твоего Господа непременно наступит,
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

поистине, наказание твоего Господа, которое Он обещал неверным, непременно поразит их,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

поистине, наказание Господа твоего (о, Посланник) (которое обещано неверующим) непременно наступит,
— Abu Adel - Russian translation
7) Поистине, наказание твоего Господа, о Посланник, непременно наступит для неверующих.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم