Çünkü Rabbin ona (öyle) vahyetmiştir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Çünkü Rabbin ona vahyetmiştir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Rabbinin ona bildirmesiyle
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Çünkü Allah Teâlâ ona bildirmiş ve ona bunu yapmayı emretmiştir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

(4-5) O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktir.
— Turkish - Turkish translation
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation