Suçlular/günahkârlar ise Cehennem azabında ebedîdirler.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Suçlular/günahkârlar ise Cehennem azabında ebedidirler.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Şüphesiz suçlular cehennem azabında devamlı kalacaklar,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz küfür ve günah ile suçlu olanlar, kıyamet gününde Cehennem azabında kalıcıdırlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ

Süphesiz ki suçlular, cehennem azâbinda ebedi olarak kalacaklardir.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ

Doğrusu suçlular, temelli kalacakları cehennemin azabı içindedirler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation