Gömlekleri katrandandır. Yüzlerini de ateş bürüyecektir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Gömlekleri katrandandır, yüzlerini ise ateş bürümüştür.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onların gömlekleri katrandandır, yüzlerini de ateş bürümektedir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
49-50 -Ey Rasû!l- Yeryüzünün ve gökyüzünün başkasıyla değiştirildiği gün, kâfir ve müşriklerin bazısının bazısına zincirlerle bağlandığını görürsün. Elleri ve ayakları boyunlarında zincirlerle bağlanarak birleştirilir. O gün giyecekleri elbiseleri katrandandır (o da hızlı tutuşan bir maddedir). Asık olan yüzlerini ateş kaplar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ

Gömlekleri katrandandir ve yüzlerini ates kaplar.
— Turkish - Turkish translation
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ

Gömlekleri katrandan olacak, yüzlerini ateş bürüyecektir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation