Kitapta İdris'i de an. Gerçekten o çok doğru sözlü bir peygamberdi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kitapta İdris'i de an. O, çok dürüst bir peygamberdi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kitapta İdris’i de an. Hakikaten o, pek doğru bir insan, bir peygamberdi.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Rasûl!- Sana indirilen Kur'an'da İdris -aleyhisselam-'ın haberini de zikret. Şüphesiz ki o, çok doğru sözlü, Allah'ın ayetlerini tasdik eden, Yüce Allah'ın katından gönderilmiş bir peygamberdi.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِدۡرِيسَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيّٗا

Kitapta Idris'i de an; çünkü o, çok sadik (özü, sözü pek dogru) bir peygamberdi.
— Turkish - Turkish translation
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِدۡرِيسَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيّٗا

Kitap'da İdris'i de zikret, çünkü o dosdoğru bir peygamberdi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation