Sonra sizi oraya geri döndürecek ve tekrar oradan çıkaracaktır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sonra sizi oraya döndürecek ve tekrar oradan çıkaracaktır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sonra sizi yine oraya döndürecek ve sizi yeniden çıkaracaktır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sonra ölümünüzün ardından sizi oraya tekrar geri döndürecek ve hesap günü için sizi oradan tekrar geri çıkartacaktır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا

Sonra sizi tekrar oraya geri çevirecek ve tekrar çikaracaktir.
— Turkish - Turkish translation
ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا

"Sonra sizi oraya döndürür ve yine oradan çıkarır."
— Diyanet Isleri - Turkish translation