Gecenin bir kısmında ve secdelerin arkasından O'nu tesbih et.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Gecenin bir bölümünde de onu tesbih et, secdelerin ardından da...
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Gecenin bir bölümünde ve secdelerin ardından da O'nu tesbih et.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Geceleyin O'nun için namaz kıl ve namazlardan sonra O'nu tesbih et.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ

Geceleyin (aksam ve yatsi namazlarini kilarak), namazlardan sonra da (vitir ve nafile kilarak) O'nu tesbih et.
— Turkish - Turkish translation
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ

Geceleyin ve secdelerin ardından O'nu tesbih et.
— Diyanet Isleri - Turkish translation