O gün yakın bir yerden seslenecek olanın çağrısına kulak ver.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kulak ver, o gün yakın bir yerden seslenecek olanın çağrısına..
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Seslenenin yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!-İkinci kez Sûr'a üflemekle görevlendirilmiş olan meleğin yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ

Bir münadinin yakin bir yerden seslenecegi güne kulak ver.
— Turkish - Turkish translation
وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ

Bir çağırıcının yakın bir yerden çağıracağı güne kulak ver.
— Diyanet Isleri - Turkish translation