Yanlarında bakışlarını yalnız kendilerine dikmiş yaşıt eşler vardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yanlarında da gözlerini kendilerine dikmiş yaşıt güzeller vardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Yanlarında, eşlerinden başkasına bakmayan, kendilerine yaşıt güzeller vardır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yanlarında eşlerinden başkasına bakmayan, onları terk edip başkasına gitmeyen aynı yaşta eşler vardır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ

Yanlarinda da bakislari yalniz kocalarina dönük hep ayni yasta dilberler vardir.
— Turkish - Turkish translation
۞وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ

Yanlarında, gözlerini eşlerine dikmiş yaşıt güzeller vardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation