و از همين گونه، انواع ديگری [عذابها را خواهند دید].— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و (کیفرهای) دیگر همانند آن به انواع گوناگون (دارند)— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از شکل همین عذاب عذابی دیگر دارند؛ زیرا در آخرت با عذابهای گوناگونی مجازات میشوند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationوَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌو (کیفرهای) دیگر همانند آن به انواع گوناگون (دارند)