Rahman Arş'a istivâ etmiştir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Rahman Arş'a istivâ etmiştir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Rahmân, Arş'a istivâ etmiştir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Rahman olan Allah -Subhanehu ve Teâlâ- celaline yakışır bir şekilde Arş'ının üzerine yükselmiştir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ

O Rahmân (kudret ve hakimiyyetiyle) Ars'a hakim oldu.
— Turkish - Turkish translation
ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ

Rahman arşa hükmetmektedir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation