(64) [Enter to] burn therein today for what you used to deny."[1276]
[1276]- Or "because you used to disbelieve."
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 64. Burn therein this Day, for that you used to disbelieve.[2]
(V.36:64) See the footnote of (V.3:91).
— الترجمة الإنجليزية
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

Roast in it today, for that you disbelieved."
— Dr. Ghali - English translation
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

Burn therein this Day, for that you used to disbelieve.
— Muhsin Khan - English translation
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

Burn therein this day for that ye disbelieved.
— Pickthall - English translation
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

"Embrace ye the (fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth)."
— Yusuf Ali - English translation
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

[Enter to] burn therein today for what you used to deny."
— Sahih International - English translation
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

(36:64) Burn in it on account of your disbelieving.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

Enter it today, because you went on ignoring [my commands].’
— Abdul Haleem - English translation
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

Enter it today, because you have been persistently denying (the truth).”
— Mufti Taqi Usmani - English translation
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

Burn in it Today for your disbelief.”
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
ٱصۡلَوۡهَا ٱلۡيَوۡمَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

Burn in it Today for your disbelief.”
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
Burn in it Today for your disbelief.”
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
64. Enter it today and suffer from its heat remaining therein forever on account of your rejection of Allah in your worldly life.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
endure it today for your persistent rejection [of the truth].’
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي