La mayoría de los seres humanos, aunque te esfuerces [para que crean], no serán creyentes.
— الترجمة الإسبانية
103. Y la mayoría de la gente no creerá (en la verdad), por mucho que lo desees.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
103. Y la mayoría de la gente no creerá (en la verdad), por mucho que lo desees.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَمَآ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوۡ حَرَصۡتَ بِمُؤۡمِنِينَ

La mayoría de los seres humanos, aunque te esfuerces [para que crean], no serán creyentes.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation