سورة طه

الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة

ترجمة معاني سورة طه باللغة الإنجليزية من كتاب الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة

آية رقم 2
We have not sent down the Qur’an to you [O Prophet] to cause you distress,
آية رقم 7
Whether you speak loudly [or not], He surely knows what is secret and what is even more hidden.
آية رقم 19
Allah said, “Throw it down, O Moses!”
آية رقم 23
so that We may show you some of Our greatest signs.
آية رقم 28
so that they may understand my speech.
When your sister was going along and said, ‘Shall I show you someone who will nurse him?’ Thus We brought you back to your mother, so that she may rejoice and not grieve. Then you killed a man [by mistake], but We saved you from distress, and We put you through several trials. You stayed among the people of Midian for several years, then you came [here] at a destined time, O Moses.
آية رقم 41
I have chosen you for Myself.
آية رقم 43
Go, both of you, to Pharaoh, for he has certainly transgressed all bounds.
آية رقم 49
Pharaoh said, “So who is the Lord of you two, O Moses?”
آية رقم 51
Pharaoh said, “Then what about the former [disbelieving] nations?”
آية رقم 56
We showed Pharaoh all Our signs, but he rejected them and refused to believe.
آية رقم 62
Then they disputed the matter among themselves, and kept their talk private.
آية رقم 70
So the magicians fell down in prostration, saying, “We believe in the Lord of Aaron and Moses.”
We surely believe in our Lord so that He may forgive us our sins and the magic that you have compelled us to practice, for Allah is best [in reward] and more lasting [in punishment].”
O Children of Israel, We rescued you from your enemy, and made an appointment with you on the right side of Mount Tūr [in Sinai], and sent down for you manna and quails,
I am indeed Most Forgiving to those who repent and believe, and do righteous deeds, then stay on the right path.”
They said, “We did not break our promise to you out of our own free will, but we were made to carry loads of the people’s jewelry, so we threw them [into the fire], and so did the Sāmiri throw.”
آية رقم 95
Moses said, “What is the matter with you, O Sāmiri?”
He said, “I saw something they did not see, so I took a handful [of dust] from the hoof-print of the horse of the messenger [Gabriel] and cast it [into the fire]. This is what my mind prompted me.”
آية رقم 102
the Day when the Trumpet will be blown; on that Day We will gather together the wicked sightless [from horror].
آية رقم 103
They will whisper with one another, “You stayed no more than ten days [on earth].”
آية رقم 106
and He will leave the earth level and plain,
On that day, they will follow the summoner; none will dare to deviate. All voices will be hushed in awe before the Most Compassionate; you will hear nothing except a whisper.
We said “O Adam, this is an enemy to you and to your wife, so do not let him drive you both out of Paradise, for then you will fall into misery.
So they both ate from the tree, then their nakedness was revealed to each other, and they began to put together leaves from Paradise to cover themselves. Thus Adam disobeyed his Lord, and fell into error.
This is how We recompense those who transgress the limits and do not believe in the verses of his Lord; and the punishment of the Hereafter is more severe and more lasting.
آية رقم 129
Were it not for a prior decree from your Lord [O Prophet] and a time already set, they would have already been punishment.
Enjoin your household to perform prayer and adhere to it firmly. We ask no provision from you; rather, it is We Who give you provision. And the best outcome is for those who fear Allah.
تقدم القراءة