ترجمة معاني سورة البروج باللغة الإندونيسية من كتاب الترجمة الإندونيسية - المجمع
وزارة الشؤون الإسلامية الأندونيسية
الترجمة الإندونيسية - المجمع
وزارة الشؤون الإسلامية الأندونيسية
الناشر
مجمع الملك فهد
آية رقم 1
ﭛﭜﭝ
ﭞ
Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,
آية رقم 2
ﭟﭠ
ﭡ
dan hari yang dijanjikan,
آية رقم 3
ﭢﭣ
ﭤ
dan yang menyaksikan dan yang disaksikan.
آية رقم 4
ﭥﭦﭧ
ﭨ
Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit1568,
1568. Yaitu pembesar-pembesar Najrān di Yaman.
آية رقم 5
ﭩﭪﭫ
ﭬ
yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar,
آية رقم 6
ﭭﭮﭯﭰ
ﭱ
ketika mereka duduk di sekitarnya,
آية رقم 7
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷ
ﭸ
sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman.
آية رقم 8
Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji,
آية رقم 9
Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.
آية رقم 10
Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan1569 kepada orang-orang yang mukmin laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertobat, maka bagi mereka azab Jahanam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar.
1569. Yang dimaksud dengan "mendatangkan cobaan" ialah, seperti menyiksa, mendatangkan bencana, membunuh, dan sebagainya.
آية رقم 11
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulah keberuntungan yang besar.
آية رقم 12
ﮮﮯﮰﮱ
ﯓ
Sesungguhnya azab Tuhan-mu benar-benar keras.
آية رقم 13
ﯔﯕﯖﯗ
ﯘ
Sesungguhnya Dia-lah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali).
آية رقم 14
ﯙﯚﯛ
ﯜ
Dia-lah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih,
آية رقم 15
ﯝﯞﯟ
ﯠ
yang mempunyai arasy, lagi Maha Mulia,
آية رقم 16
ﯡﯢﯣ
ﯤ
Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya.
آية رقم 17
ﯥﯦﯧﯨ
ﯩ
Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang,
آية رقم 18
ﯪﯫ
ﯬ
(yaitu kaum) Firʻawn dan (kaum) Ṡamūd?
آية رقم 19
ﯭﯮﯯﯰﯱ
ﯲ
Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan,
آية رقم 20
ﯳﯴﯵﯶ
ﯷ
padahal Allah mengepung mereka dari belakang mereka1570.
1570. Maksudnya mereka tidak dapat lolos dari kekuasaan Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā.
آية رقم 21
ﯸﯹﯺﯻ
ﯼ
Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Al-Qur`ān yang mulia,
آية رقم 22
ﯽﯾﯿ
ﰀ
yang (tersimpan) dalam Lawḥ Maḥfūẓ.
تقدم القراءة