ترجمة معاني سورة الطارق باللغة الألمانية من كتاب الترجمة الألمانية - بوبنهايم
عبد الله الصامت
آية رقم 1
ﭑﭒ
ﭓ
Beim Himmel und dem Pochenden!
آية رقم 2
ﭔﭕﭖﭗ
ﭘ
Und was läßt dich wissen, was der Pochende ist?
آية رقم 3
ﭙﭚ
ﭛ
(Es ist) der durchbohrend helle Stem.
آية رقم 4
ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
ﭢ
Es gibt keine Seele, über der nicht ein Hüter (eingesetzt) ist.
آية رقم 5
ﭣﭤﭥﭦ
ﭧ
So soll der Mensch doch hinsehen, woraus er erschaffen ist.
آية رقم 6
ﭨﭩﭪﭫ
ﭬ
Er ist aus sich ergießendem Wasser erschaffen,
آية رقم 7
ﭭﭮﭯﭰﭱ
ﭲ
das zwischen der Lende und der (weiblichen) Brust hervorkommt.
آية رقم 8
ﭳﭴﭵﭶ
ﭷ
Er hat die Macht dazu, ihn zurückkehren zu lassen,
آية رقم 9
ﭸﭹﭺ
ﭻ
am Tag, da die geheimsten Gedanken geprüft werden.
آية رقم 10
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ
ﮂ
Dann hat er weder Kraft noch einen Helfer.
آية رقم 11
ﮃﮄﮅ
ﮆ
Beim Himmel mit der Wiederkehr
آية رقم 12
ﮇﮈﮉ
ﮊ
und der Erde mit ihren Sprüngen!
آية رقم 13
ﮋﮌﮍ
ﮎ
Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort;
آية رقم 14
ﮏﮐﮑ
ﮒ
er ist kein Scherz.
آية رقم 15
ﮓﮔﮕ
ﮖ
Sie wenden eine List an,
آية رقم 16
ﮗﮘ
ﮙ
Und Ich wende eine List an.
آية رقم 17
ﮚﮛﮜﮝ
ﮞ
So lasse den Ungläubigen noch Zeit; lasse ihnen nur eine Weile Zeit.
تقدم القراءة