ترجمة معاني سورة الأعلى باللغة الألمانية من كتاب الترجمة الألمانية - بوبنهايم
عبد الله الصامت
آية رقم 1
ﮟﮠﮡﮢ
ﮣ
Preise den Namen deines höchsten Herrn,
آية رقم 2
ﮤﮥﮦ
ﮧ
Der erschafft und dann zurechtformt
آية رقم 3
ﮨﮩﮪ
ﮫ
und Der das Maß festsetzt und dann rechtleitet
آية رقم 4
ﮬﮭﮮ
ﮯ
und Der die Weide hervorbringt
آية رقم 5
ﮰﮱﯓ
ﯔ
und sie dann zu dunkelbrauner Spreu macht.
آية رقم 6
ﯕﯖﯗ
ﯘ
Wir werden dich lesen lassen, und dann wirst du nichts vergessen,
آية رقم 7
außer dem, was Allah will. Er weiß ja, was laut vernehmbar geäußert wird und was verborgen bleibt.
آية رقم 8
ﯤﯥ
ﯦ
Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen.
آية رقم 9
ﯧﯨﯩﯪ
ﯫ
So ermahne -, wenn die Ermahnung nützt.
آية رقم 10
ﯬﯭﯮ
ﯯ
Bedenken wird jemand, der gottesfürchtig ist.
آية رقم 11
ﭑﭒ
ﭓ
Meiden aber wird es der Unseligste,
آية رقم 12
ﭔﭕﭖﭗ
ﭘ
der dem größten (Höllen)feuer ausgesetzt sein wird;
آية رقم 13
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
ﭟ
darin wird er hierauf weder sterben noch leben.
آية رقم 14
ﭠﭡﭢﭣ
ﭤ
Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sich läutert,
آية رقم 15
ﭥﭦﭧﭨ
ﭩ
und des Namens seines Herrn gedenkt; so betet er.
آية رقم 16
ﭪﭫﭬﭭ
ﭮ
Nein! Vielmehr zieht ihr das diesseitige Leben vor,
آية رقم 17
ﭯﭰﭱ
ﭲ
während das Jenseits besser und beständiger ist.
آية رقم 18
ﭳﭴﭵﭶﭷ
ﭸ
Dies ist wahrlich in den früheren Blättern (enthalten),
آية رقم 19
ﭹﭺﭻ
ﭼ
den Blättern Ibrahims und Musas.
تقدم القراءة