ﮍ
                    ترجمة معاني سورة الفاتحة
 باللغة السنهالية من كتاب الترجمة السنهالية
            .
            
    
                                    من تأليف: 
                                            فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
                                                            .
                                                
            අපරිමිත දයාන්විත අසමසම කරුණාන්විත අල්ලාහ් ගේ නාමයෙනි
                                                                        සියලු ප්රශංසා ලෝකයන් හි පරමාධිපති වූ අල්ලාහ්ට ම ය. 
                                                                        
                                                                                                                
                                    ﭛﭜ
                                    ﰂ
                                                                        
                    අපරිමිත දයාන්විත අසමසම කරුණාන්විත ය.
                                                                        විනිශ්චය දිනයේ රජු ය.
                                                                        ඔබව ම අපි නමදිමු. ඔබගෙන් ම අපි උදව් පතමු.
                                                                        අප ට ඍජු මඟ පෙන්වනු මැනව 
                                                                        ඔබ කවරෙකු ට ආශිර්වාද කළේ ද එම මාර්ගයයි. තමන් කෙරෙහි කෝපය ට ලක් වූවන් හෝ මුළාවූවන් ගේ මාර්ගය නොව.