سورة طه

Pickthall - English translation

ترجمة معاني سورة طه باللغة الإنجليزية من كتاب Pickthall - English translation

Pickthall - English translation

آية رقم 2

We have not revealed unto thee (Muhammad) this Qur'an that thou shouldst be distressed,
آية رقم 5

The Beneficent One, Who is established on the Throne.
آية رقم 7

And if thou speakest aloud, then lo! He knoweth the secret (thought) and (that which is yet) more hidden.
آية رقم 11

And when he reached it, he was called by name: O Moses!
آية رقم 13

And I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired.

Lo! the Hour is surely coming. But I will to keep it hidden, that every soul may be rewarded for that which it striveth (to achieve).

Therefor, let not him turn thee aside from (the thought of) it who believeth not therein but followeth his own desire, lest thou perish.
آية رقم 23

That We may show thee (some) of Our greater portents,
آية رقم 28

That they may understand my saying.

When thy sister went and said: Shall I show you one who will nurse him? and we restored thee to thy mother that her eyes might be refreshed and might not sorrow. And thou didst kill a man and We delivered thee from great distress, and tried thee with a heavy trial. And thou didst tarry years among the folk of Midian. Then camest thou (hither) by (My) providence, O Moses,
آية رقم 41

And I have attached thee to Myself.
آية رقم 43

Go, both of you, unto Pharaoh. Lo! he hath transgressed (the bounds).
آية رقم 49

(Pharaoh) said: Who then is the Lord of you twain, O Moses?
آية رقم 56

And We verily did show him all Our tokens, but he denied them and refused.

But we surely can produce for thee magic the like thereof; so appoint a tryst between us and you, which neither we nor thou shall fail to keep, at a place convenient (to us both).
آية رقم 59

(Moses) said: Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high.
آية رقم 60

Then Pharaoh went and gathered his strength, then came (to the appointed tryst).
آية رقم 62

Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.

Throw that which is in thy right hand! It will eat up that which they have made. Lo! that which they have made is but a wizard's artifice, and a wizard shall not be successful to whatever point (of skill) he may attain.
آية رقم 70

Then the wizards were (all) flung down prostrate, crying: We believe in the Lord of Aaron and Moses.
آية رقم 78

Then Pharaoh followed them with his hosts and there covered them that which did cover them of the sea.

And lo! verily I am Forgiving toward him who repenteth and believeth and doeth good, and afterward walketh aright.

Then he produced for them a calf, of saffron hue, which gave forth a lowing sound. And they cried: This is your god and the god of Moses, but he hath forgotten.
آية رقم 93

That thou followedst me not? Hast thou then disobeyed my order?
آية رقم 95

(Moses) said: And what hast thou to say, O Samiri?
آية رقم 105

They will ask thee of the mountains (on that day). Say: My Lord will break them into scattered dust.

And faces humble themselves before the Living, the Eternal. And he who beareth (a burden of) wrongdoing is indeed a failure (on that day).

Thus we have revealed it as a Lecture in Arabic, and have displayed therein certain threats, that peradventure they may keep from evil or that it may cause them to take heed.
آية رقم 116

And when We said unto the angels: Fall prostrate before Adam, they fell prostrate (all) save Iblis; he refused.

Therefor we said: O Adam! This is an enemy unto thee and unto thy wife, so let him not drive you both out of the Garden so that thou come to toil.

Then they twain ate thereof, so that their shame became apparent unto them, and they began to hide by heaping on themselves some of the leaves of the Garden. And Adam disobeyed his Lord, so went astray.

But he who turneth away from remembrance of Me, his will be a narrow life, and I shall bring him blind to the assembly on the Day of Resurrection.
آية رقم 126

He will say: So (it must be). Our revelations came unto thee but thou didst forget them. In like manner thou art forgotten this Day.
آية رقم 129

And but for a decree that had already gone forth from thy Lord, and a term already fixed, the judgment would have been inevitable (in this world).

And if we had destroyed them with some punishment before it, they would assuredly have said: Our Lord! If only Thou hadst sent unto us a messenger, so that we might have followed Thy revelations before we were (thus) humbled and disgraced!
تقدم القراءة