التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
5. அதனால், அவன் அவர்களை(ப் பறவைகளால்) கொத்தித் தின்னப்பட்ட கதிர்களைப்போல் ஆக்கி (அழித்து) விட்டான்.
الترجمة التاميلية
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
அதனால், அவர்களை மென்று தின்னப்பட்ட வைக்கோலைப் போல் அவன் ஆக்கி விட்டான்.
Jan Trust Foundation - Tamil translation
ஆகவே, அவன் அவர்களை திண்ணப்படும் வைக்கோலைப் போன்று ஆக்கினான்.
الترجمة التاميلية - عمر شريف