Nihayetinde onları yenmiş ekin yaprakları gibi yapverdi.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onları yenilip çiğnenmiş ekin gibi yaptı.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sonunda Allah onları, hayvanların yiyip çiğnediği ekin yaprakları gibi kıldı.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Ve onlari, yenilmis ekin yapragi gibi yapti.
Turkish - Turkish translation
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
Sonunda onları, yenilmiş ekin gibi yaptı.
Diyanet Isleri - Turkish translation