التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
Haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Hasedinin kendisini yapmaya sürüklediği ameli işlediğinde hasetçilerin şerrinden O'na sığınırım.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Ve hased ettigi zaman hasetçinin serrinden.
Turkish - Turkish translation
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."
Diyanet Isleri - Turkish translation