التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
El final de ambos será el Infierno donde sufrirán eternamente. Este es el final de los injustos.
الترجمة الإسبانية
17. Y ambos (tanto el que extravía con falsas promesas como el extraviado) tendrán por final el fuego (del infierno) donde permanecerán eternamente. Esa es la retribución de los injustos (que rechazan la verdad).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
17. Y ambos (tanto el que extravía con falsas promesas como el extraviado) tendrán por final el fuego (del Infierno) donde permanecerán eternamente. Esa es la retribución de los injustos (que rechazan la verdad).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَـٰٓؤُاْ ٱلظَّـٰلِمِينَ
El final de ambos será el Infierno donde sufrirán eternamente. Este es el final de los injustos.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation