你说:“你们所逃避的死亡,必定与你们会面,然后你们将被送到全知幽明的主那里,他将把你们的行为告诉你们。"
الترجمة الصينية
قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
你说:你们所逃避的死亡,必定与你们会面,然後你们将被送到全知幽明的主那 里,他将把你们的行为告诉你们。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!你对这些犹太人说:“你们逃避遭遇的死亡是迟早一定来临的,然后你们在复活日回归彻知幽明的真主那里,幽明的任何事物都无法隐瞒祂,祂将告诉你们,在今世你们的行为,并依其对你们报酬。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم